[misc]AurigaDocletの話の続き2

んで、日本語化パッチをダウンロードしてきて、コンパイルしなおすも、「なんかtools.jarのバージョンがおかしい」って言っている。JDKのバージョンが1.5でダメってことに気がつく。のぉぉぉぉ。
って1.4でやってもダメ。1.3をダウンロードしてきてやってみたら、コンパイル完了。
「さぁ。実行だ。」と思って、いざ実行したら・・・

java.lang.NullPointerException
at java.util.Hashtable.put(Hashtable.java(Compiled Code))
at java.util.Properties.setProperty(Properties.java:122)
at com.aurigalogic.doclet.core.Doclet.getConverterParams(Doclet.java:285)
at com.aurigalogic.doclet.core.Doclet.generate(Doclet.java:228)
at com.aurigalogic.doclet.core.Doclet.start(Doclet.java:115)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.sun.tools.javadoc.DocletInvoker.invoke(DocletInvoker.java:206)
at com.sun.tools.javadoc.DocletInvoker.start(DocletInvoker.java:108)
at com.sun.tools.javadoc.Main.main(Main.java:246)

ぬるぽかよ！！
さすがにこの原因を探すには時間がかかるや・・・